Los mejores plugins de traducción de WordPress 【Top 10】

---

Hay una manera muy sencilla para atraer a nuevos usuarios de otras partes del mundo hacia tu página web, construida bajo el gestor de contenidos más popular del momento. ¿Te imaginas como puedes conseguir más tráfico para tu WordPress?

El título del post ya da muchas pistas sobre la metodología para conseguir este tráfico adicional, pero, aun así, seguro que ya habías pensado hacerlo mediante plugins puedes traducir tu web de WordPress gratis.

Estos plugins permiten configurar WordPress en múltiples idiomas, mediante algún tipo de menú desplegable que se añade en el sitio que queramos de nuestra web, a veces también mediante la inclusión de un Shortcode.

---

Los 10 mejores plugins para traducir WordPress

TABLA DE CONTENIDOS

• Weglot Translate
• WPML Multilingual Plugin
• Polylang
• Multilanguage by BestWebSoft
• Loco Translate
• Multisite Language
• Google Language Translator
• Translate WordPress with GTranslate
• Bing Website Translator by Prisna.net
• Simple Slug Translate

---

Disponer de noticias o productos traducidos al idioma de un país en concreto te puede otorgar grandes beneficios, entre ellos, por ejemplo, el de obtener mucho más tráfico o incrementar las ventas de tu tienda online construida mediante el plugin WooCommerce.

Internet está en constate crecimiento y cada vez son más los usuarios de otros lugares que visitan todo tipo de webs, por lo que tener un WordPress adaptado a varios idiomas o al menos que incluya funcionalidades multi idioma, es una muy buena idea para potenciar el crecimiento del sitio.

Si has llegado hasta aquí es porque estás interesado en plugins para traducir tu web en WordPress gratis. Si no estás seguro de cuál plugin WordPress multi idioma debes emplear para ello, te animamos a que sigas con nosotros para recomendarte algún algunos plugins multi idioma para WordPress.

Weglot Translate – Traduce WordPress y Hazlo Multilingüe

Weglot es el plugin WordPress multi idioma mejor valorado por la comunidad con 5 estrellas y más de 1200 comentarios.

Weglot está presente en más de 60.000 instalaciones de WordPress, soporta más de 110 idiomas diferentes, y se suele actualizar con frecuencia para añadir tanto nuevos idiomas como nuevas expresiones a los idiomas ya disponibles.

También es capaz de llevar a cabo traducciones automáticas completamente profesionales en cuestión de segundos, lo que lo convierte en una opción de traducción extremadamente rápida y eficiente.

Cada idioma está ubicado en un subdirectorio generado automáticamente, por ejemplo / es / o / fr /, y tiene un botón de idioma personalizado en la parte inferior derecha para poder escoger el que se quiera.

Weglot tiene varios niveles de precios según la cantidad de palabras e idiomas necesarios, pero para ver lo realmente bueno que es ofrece un período de prueba gratuito. Pasado el periodo de prueba, si tu web está constituida por 2.000 palabras o menos el plugin es gratuito para traducir tu web al idioma que quieras. Si por el contrario tiene más de 2.000, entonces ya tendrás que elegir un plan de pago.

WPML Multilingual Plugin - El plugin Multilingüe de WordPress

WPML es uno de los plugins multi idioma más antiguos que hay para WordPress, con más de 1 millón de instalaciones activas en WordPress, y a día de hoy todavía sigue existiendo, a pesar de seguir siendo un plugin de pago. El mayor problema de WPML es que no dispone de versión gratuita.

Hay que tener en cuenta que estos plugins si son de pago es por algo, no se pueden equiparar a las traducciones “básicas” que pueden lograr los gratuitos.

Para poder aplicar las traducciones con WPML en páginas, entradas, tipos, taxonomías y menús personalizados e, inclusive, textos del tema, los plugins y plantillas empleadas deben ser compatibles con WPML.

También, facilita la creación y administración de sitios web multilingües, ofreciendo un soporte integrado para más 40 idiomas diferentes, sin requerir conocimientos específicos en la materia.

Polylang

Polylang es un plugin de los denominados “Freemium”, es decir, ofrece características tanto gratuitas como de pago, al disponer de una modalidad Pro. Además, cuenta con más de 700.000 instalaciones activas en WordPress.

Mediante un simple selector multi idioma, los usuarios pueden elegir en que idioma quieren visitar tu website, desde 10 idiomas hasta ilimitados. No hay límite respecto a la cantidad de idiomas que se pueden añadir al selector y los paquetes de idiomas de WordPress se descargan automáticamente cuando están listos.

Polylang no para de crecer día a día gracias a su facilidad de uso a la hora de integrar los idiomas. De hecho, en el menú principal de WordPress genera un apartado denominado “Idiomas”.

Si quieres conocer más: https://wordpress.org/plugins/multilanguage/

Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Translation Plugin and Language Switcher

Multilanguage by BestWbSof es otro plugin “Freemium”, pero mucho menos famoso que el anterior, puesto que apenas tiene 6.000 instalaciones de WordPress. Además, no viene con ningún servicio de traducción automático y/o profesional.

Las traducciones se realizan de forma manual desde el panel de administración, lo que permite traducir el contenido de páginas existentes, entradas, widgets, menús, etc., mediante la "asignación" de diferentes idiomas.

Multilanguage Plugin by BestWebSoft es para usuarios novatos que no requieran traducir su website a muchos idiomas, ya que debido a su sencillez ofrece funciones muy básicas de traducción.

Loco Translate

Loco Translate es un software de código abierto (open source) para que todo el que quiera pueda contribuir a mejorarlo.

Resulta muy útil de cara a la traducción de entradas, páginas, categorías, plugins e incluso el propio gestor de contenidos WordPress, tan solo haciendo cambios en el archivo MO y POT directamente desde el panel de administración de WordPress (también conocido como “Escritorio”).

El plugin está presente en más de 1 millón de instalaciones de WordPress y al activarlo, usarlo y desactivarlo, no se pierden las traducciones que ya se han realizado.

Multisite Language Switcher

Multisite Language Switcher es un plugin multi idioma sencillo, potente y fácil de usar, pero sobre todo gratuito que ofrece más de 25 paquetes de idiomas diferentes.

El plugin añade soporte mullti idioma a una instalación multisitio de WordPress, por ejemplo, múltiples subdominios o carpetas (si necesitas establecer múltiples sitios en múltiples dominios, también querrás usar el plugin WordPress MU Domain Mapping, siempre que los dominios estén alojados en el mismo servidor).

Multisite Language Switcher te permite gestionar las traducciones de entradas, páginas, tipos de entradas personalizadas, categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas.

El plugin Multisite Language Switcher utiliza los iconos de bandera de FamFamFam.

Google Language Translator

¿Quién no conoce el traductor oficial de Google? Lo cierto es que a veces deja bastante que desear con traducciones poco precisas, sobre todo según de que idioma a que idioma se vaya a traducir. Hay ocasiones en que traduce lo que le quiere, sin embargo, es capaz de traducir “de forma entendible” una web a sinfín de idiomas.

Google Language Translator no deja de ser un plugin basado en el traductor de Google para WordPress, por lo que básicamente hace el mismo tipo de traducción, pero en WordPress.

De esta forma, los usuarios pueden acceder a la versión traducida de tu web mientras navegan seleccionando la banderita de su idioma.

Translate WordPress with GTranslate

GTranslate es un plugin muy similar al anterior de traducciones de Google, aunque es infinitamente mejor, ya que GTranslate le saca un mayor rendimiento al servicio de traducción automática de Google. El plugin tiene una calificación de 4.8 y este activo en más de 100.000 instalaciones de WordPress.

GTranslate permite mediante un widget desplegable seleccionar en que idioma quieres visitar tu website. Además, cuenta con 103 idiomas diferentes para seleccionar y que están disponibles de forma gratuita.

Bing Website Translator by Prisna.net

No solo de Google viven los usuarios. Al otro lado de las monedas tenemos al buscador de Microsoft “Bing” que también ofrece su traductor propio para traducir webs a varios idiomas (de forma no muy precisa) mediante un plugin muy similar al de Google, pero basado en las traducciones que realiza Microsoft Bing.

Con Bing Website Translator by Prisna.net, puedes traducir tu web hasta en 40 idiomas diferentes. Y todo ello de forma automática y a través de un panel de administración sencillo.

Este plugin copa los últimos puestos del top porque apenas lo usa nadie, tan solo está en 100 instalaciones activadas de WordPress.

Simple Slug Translate

Simple Slug Translate puede que sea el plugin menos conocido de todos los que hemos mencionado en este post, por eso regenta la posición número 10 del top. Aparte de que no ha sido actualizado en más de 1 año.

El tema está en que Simple Slug Translate es gratuito, pero solo puede resultarte de utilidad si únicamente quieres traducir entradas, páginas, categorías, etc de tu web al inglés automáticamente.

El motor de traducción funciona con Watson Language Translator.

Te recomendamos que no le hagas mucho caso a este plugin y, a la hora de decantarte por uno de este top 10, mejor optes por uno de los plugins que están en las primeras posiciones.

Conclusión

Un WordPress multi idioma vale mucho la pena para atraer a nuevos visitantes de otros lugares hacia tu website.

Hay múltiples plugins que te pueden ayudar con la tarea de traducción, y en esta publicación te hemos indicado nuestro Top 10 de mejores plugins de WordPress para traducir tu web, sin embargo, para utilizar la versión completa de la gran mayoría, tienes que pasar por, pero bien vale la pena para ahorrar tiempo y sobre todo dinero.